Скандинавская литература

Пиа Тафдруп – известная датская писательница, поэтесса, прозаик, драматург, переводчик.

Родилась Пиа Тафдруп 29 мая 1952 года в Копенгагене. В 1971 году закончила гимназию в Эльсиноре. А в 1977 году – Копенгагенский университет, где и получила степень магистра искусствоведения. В 1981 году выпустила свою самую первую книгу стихов.

В настоящее время Пиа Тафдруп является автором 14 книг стихов, двух романов и нескольких драм. Она многократно путешествовала по разным странам, где выступала с чтением своих стихов. Не раз принимала участие и в международных фестивалях поэзии. Занималась переводом стихотворений Иоганнеса Бобровского, Уллы Хан, Эдит Седергран, Стига Ларссена, Леонарда Коэна и ряда других поэтов с английского, немецкого, шведского и норвежского языков.

Пиа Тафдруп является членом Датской академии с 1989 года, членом Европейской академии поэтов с 2009 года. Имеет литературную премию Северного Совета 1999 года, Северную премия Шведской академии 2006 года, ряд многочисленных других наград. С 2001 года Кавалерственная дама ордена Данеброг. В настоящее время произведения Пии Тафдруп переведены на 25 языков мира. На русский язык был переведен сборник стихотворений «Киты в Париже».

Произведения:

Når der går hul på en engel – Когда ангел прервет молчание (1981 год);

Intetfang - Не удержать (1982 год);

Den inderste zone - Сокровенная область (1983 год);

Springflod - Сизигийный прилив (1985 год);

Hvid feber - Белая горячка (1986 год);

Sekundernes bro - Мост мгновений (1988 год);

Døden i bjergene - Смерть в горах (1988 год, драма);

Jorden er blå - Мир в синем цвете (1991 год, драма);

Over vandet går jeg - Идя по воде. Очерк поэтики (1991 год);

Krystalskoven - Хрустальный лес (1992 год);

Territorialsang - Песня этой земли (1994 год);

Dronningeporten - Царские врата (1998 год);

Tusindfødt - Тысячекратно рожденный (1999 год);

Hvalerne i Paris - Киты в Париже (2002 год);

Hengivelsen - Сдача (2004 год, роман);

Tarkovskijs heste - Кони Тарковского (2006 год);

Springet over skyggen - Прыжок через тень. Избранные стихи 1981-2006 (2007 год);

Det drømte træ - Сновиденное дерево (2007 год);

Boomerang - Бумеранг (2008 год);

Stjerne uden land - Бесприютная звезда (2008 год, роман).